A Violent Noise | Násilný hluk |
If I'm beating every hand away | Pokud odháním každou ruku pryč |
No one stays | Nikdo nezůstane |
I've got so cautious | Stal jsem se tak opatrným |
And now I trip on every move I make | A teď klopýtám při každém pohybu co udělám |
Let one play | Zkuste mě nechat |
To be that careless | Být tak bezstarostným |
With every kiss from a friend | S každým polibkem od přítele |
With everything I pretend not to feel | Se vším, co předstírám, že cítím |
Am I too high? Am I too proud? | Jsem moc nalitý? Jsem moc pyšný? |
Is the music too loud... for me to hear? | Je hudba příliš nahlas... abych ji slyšel? |
Now I go out | Teď jdu ven |
But every beat is a violent noise | Ale každý zvuk je násilný hluk |
Dries my eye | Vysušuje mi oči |
With every beat comes a violent noise | S každým zvukem přichází násilný hluk |
The melody sung | Zpívaná melodie |
And I don't know the voice | A neznám ten hlas |
Now I go out | Teď jdu ven |
But every beat is a violent noise | Ale každý zvuk je násilný hluk |
You've been staying out late | Zůstával jsi dlouho venku |
Trying your best to escape | Snažil se co nejvíc aby jsi unikl |
I hope you find what you're looking for | Doufám, že najdeš to co hledáš |
Let a moment take place | Nech ten moment plynout |
Without running away | Aniž by jsi utekl |
I hope you silence the noise | Doufám, že utišíš ten hluk |
How could eyes this wide | Jak mohou oči tak široce otevřené |
Lose sight of a world outside? | Ztratit pohled na svět tam venku? |
I've looked away, cowardice | Díval jsem se stranou, zbabělost |
With every kiss from a friend | S každým polibkem od přítele |
With everything I pretend not to feel | Se vším, co předstírám, že cítím |
Am I too high? Am I too proud? | Jsem moc nalitý? Jsem moc pyšný? |
Is the music too loud... for me to hear? | Je hudba příliš nahlas... abych ji slyšel? |
Now I go out | Teď jdu ven |
But every beat is a violent noise | Ale každý zvuk je násilný hluk |
Dries my eye | Vysušuje mi oči |
With every beat comes a violent noise | S každým zvukem přichází násilný hluk |
The melody sung | Zpívaná melodie |
And I don't know the voice | A neznám ten hlas |
Now I go out | Teď jdu ven |
But every beat is a violent noise | Ale každý zvuk je násilný hluk |
Text vložil: Maty (25.4.2019) | Překlad: Maty (25.4.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta The xx | |
A Violent Noise Maty | |
Angels Maty | |
Basic Space Maty | |
Brave For You Maty | |
Crystalised Maty | |
Dangerous Maty | |
Fantasy Maty | |
Fiction Maty | |
Heart Skipped a Beat Maty | |
Chained Maty | |
I Dare You Maty | |
Infinity Maty | |
Islands Maty | |
Lips Maty | |
Missing Maty | |
Naive Maty | |
Night Time Maty | |
On Hold Maty | |
Our Song Maty | |
Perfomance Maty | |
Replica Maty | |
Reunion Maty | |
Say Something Loving Maty | |
Season Run Maty | |
Shelter Maty | |
Sunset Maty | |
Swept Away Maty | |
Test Me Maty | |
Tides Maty | |
Try Maty | |
Unfold Maty | |
VCR Maty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |